Uma nova atualização de software trará áudio Lossless e áudio com latência ultrabaixa aos AirPods Max, proporcionando a experiência definitiva em áudio e desempenho ainda melhor para produção musical. Com o cabo USB-C incluído, os usuários podem aproveitar áudio da mais alta qualidade em músicas, filmes e jogos, enquanto os criadores de música podem sentir melhorias significativas na composição, criação de batidas, produção e mixagem.
Áudio da mais alta qualidade
Com essa atualização, os AirPods Max desbloquearão áudio Lossless de 24 bits e 48 kHz, preservando a integridade das gravações originais e permitindo ouvir a música do jeito que foi criada pelo artista no estúdio. Assinantes do Apple Music podem ouvir mais de 100 milhões de músicas em áudio Lossless.
Produção musical superior
O áudio Lossless e o áudio com latência ultrabaixa permitem que os criadores de música usem os AirPods Max durante todo o fluxo de trabalho profissional no Logic Pro e em outros apps de criação musical. Usando o cabo USB-C, os AirPods Max serão os únicos fones de ouvido que permitirão aos músicos criar e mixar Áudio Espacial Personalizado com rastreamento da cabeça1.Ao fornecer áudio Lossless digital de alta resolução e baixa latência, os artistas podem gravar e mixar com os AirPods Max sem comprometer a fidelidade.
Imersão total para jogos e streaming ao vivo
Quem gosta de jogar e fazer transmissões ao vivo também pode se beneficiar do áudio com latência ultrabaixa, que reduz significativamente o tempo de atraso e está no mesmo nível dos alto-falantes nativos integrados no Mac, iPad e iPhone. Sem atraso de resposta, a jogabilidade e o streaming em tempo real ficam fluidos e ainda mais imersivos.
Os usuários dos AirPods Max podem criar e mixar Áudio Espacial Personalizado ao usar o Logic Pro para Mac. Requer iPhone com câmera TrueDepth para criação de perfil personalizado para Áudio Espacial, que sincroniza automaticamente em todos os aparelhos Apple com a versão mais recente do software do sistema operacional, incluindo iOS, iPadOS, macOS e tvOS.
O mais avançado sistema de câmera profissional já existente no iPhone; Tela Super Retina XDR com ProMotion; um grande salto na vida da bateria; A15 Bionic, o chip mais rápido em um smartphone; uma experiência 5G avançada; e muito mais
O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max, a linha de iPhone mais profissional de todos os tempos, apresentam um hardware de câmera totalmente novo, uma tela inteligente com ProMotion, o melhor desempenho gráfico de todos os tempos no iPhone e uma duração de bateria incrível.
A Apple apresentou hoje o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max, ultrapassando os limites do que é possível em um smartphone. Reprojetado por dentro e por fora, ambos os modelos apresentam uma tela Super Retina XDR totalmente nova com ProMotion apresentando uma taxa de atualização adaptativa de até 120 Hz, tornando a experiência de toque mais rápida e responsiva. O sistema de câmera profissional obtém seu maior avanço de todos os tempos com as novas câmeras Ultra Wide, Wide e Telefoto que capturam fotos e vídeos impressionantes, alimentadas pelo desempenho incomparável da A15 Bionic, mais poderosa do que a concorrência líder. Essas tecnologias possibilitam novos recursos fotográficos impressionantes, nunca antes possíveis, como a macro fotografia na nova câmera Ultra Wide e desempenho aprimorado em até 2,2x com pouca luz na nova câmera Wide. Novos recursos de fotografia computacional, como Estilos fotográficos, personalizam a aparência das imagens no aplicativo Câmera, e ambos os modelos agora incluem o modo noturno em todas as câmeras. O vídeo dá um grande salto à frente com o modo Cinematográfico para belas transições de profundidade de campo, vídeo macro, lapso de tempo e câmera lenta e desempenho ainda melhor em baixa luminosidade. Ambos os modelos também oferecem fluxos de trabalho profissionais ponta a ponta em Dolby Vision e, pela primeira vez, ProRes. O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max também incluem 5G com mais bandas para melhor cobertura, grandes melhorias na duração da bateria para a melhor duração da bateria de todos os tempos com o iPhone 13 Pro Max, nova capacidade de armazenamento de 1 TB e a tampa frontal Ceramic Shield, mais resistente do que qualquer vidro de smartphone.
Os novos modelos estarão disponíveis em quatro acabamentos impressionantes, incluindo grafite, ouro, prata e azul serra.
O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max estarão disponíveis em quatro acabamentos impressionantes, incluindo grafite, ouro, prata e o novo azul serra. As encomendas começam na sexta-feira, 17 de setembro, com disponibilidade a partir de sexta-feira, 24 de setembro.
“O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max formam nossa linha mais profissional de todos os tempos, com o maior avanço para nosso sistema de câmera, a melhor bateria de todos os tempos em um iPhone e o desempenho mais rápido de qualquer smartphone, estabelecendo um novo padrão e permitindo experiências incríveis nunca antes possíveis ”, disse Greg Joswiak, vice-presidente sênior de Marketing Mundial da Apple. “O novo sistema de câmera profissional oferece ainda mais recursos de fotografia profissional, como zoom telefoto aprimorado, macro fotografia, estilos fotográficos, modo cinematográfico, bem como vídeo ProRes e Dolby Vision. O ecrã Super Retina XDR com ProMotion é o nosso melhor ecrã de sempre; ele responde de forma inteligente ao conteúdo em sua tela, oferece um desempenho gráfico fantástico e é perfeito para qualquer experiência de visualização. ”
O sistema de câmera profissional apresenta uma nova câmera Ultra Wide com autofoco que permite macro fotografia nativamente, uma nova câmera Wide e uma nova câmera telefoto com zoom ótico 3x aumentado.
As câmeras mais avançadas do iPhone
Com novos sensores e lentes para todas as três câmeras traseiras, otimizado para funcionar perfeitamente com iOS 15 e alimentado pelo novo processador de sinal de imagem (ISP) em A15 Bionic para redução de ruído e mapeamento de tom aprimorados, a linha do iPhone 13 Pro apresenta o melhor sistema de câmera sempre no iPhone. A nova câmera Wide possui um sensor maior com 1,9 µm de pixels, o maior já existente no iPhone, para menos ruído e velocidades de obturador mais rápidas necessárias em condições de iluminação, produzindo fotos ainda mais detalhadas. Juntamente com a abertura maior de ƒ / 1.5, a câmera Wide no iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max oferece uma grande melhoria em situações de pouca luz, até 2,2x quando comparada ao iPhone 12 Pro e quase 1,5x quando comparada ao iPhone 12 Pro máx. A estabilização ótica de imagem (OIS) com deslocamento do sensor está disponível em ambos os modelos, estabilizando o sensor em vez da lente, para que as imagens sejam suaves e o vídeo estável, mesmo quando o usuário não.
O sensor de câmera Wide maior no iPhone 13 Pro e no iPhone 13 Pro Max oferece menos ruído e velocidades de obturador mais rápidas necessárias para várias condições de iluminação.
A nova câmera Ultra Wide apresenta uma abertura de ƒ / 1.8 muito mais ampla e um novo sistema de foco automático, trazendo uma melhoria de 92% para ambientes com pouca luz, produzindo imagens mais brilhantes e nítidas. O novo design de lente, capacidade de foco automático pela primeira vez no Ultra Wide no iPhone e software avançado também desbloqueiam algo nunca antes possível no iPhone: fotografia macro. Os usuários podem capturar imagens nítidas e impressionantes onde os objetos parecem maiores do que a vida, ampliando os assuntos com uma distância mínima de foco de 2 centímetros. Macro também se estende a vídeo, incluindo câmera lenta e lapso de tempo. O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max também possuem uma nova câmera telefoto de 77 mm, permitindo que os usuários se aproximem de seus assuntos durante a gravação de vídeo e obtenham retratos em enquadramento ainda mais clássico, oferecendo zoom óptico de 3x para um alcance total de zoom óptico de 6x na câmera sistema.
The new lens design and autofocus capability on the Ultra Wide camera, along with software integration, brings macro photography to iPhone for the first time.
Um mecanismo neural mais rápido no A15 Bionic, um novo ISP e avanços em fotografia computacional potencializam os novos recursos da câmera no iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max. Os estilos fotográficos permitem que os usuários tragam suas preferências pessoais de fotos para cada imagem enquanto se beneficiam do processamento de imagem multiframe da Apple. Preferências predefinidas e personalizadas funcionam em cenas e assuntos e, ao contrário de um filtro simples, aplique de forma inteligente os ajustes corretos a diferentes partes da foto para garantir que os elementos importantes, como tons de pele, sejam preservados. Pela primeira vez, o modo noturno chega a todas as câmeras no iPhone 13 Pro e no iPhone 13 Pro Max, incluindo a câmera telefoto, e com Smart HDR 4, os usuários podem esperar cor, contraste e iluminação aprimorados para os objetos, mesmo em fotos de grupo ou situações de iluminação desafiadoras, tornando as imagens mais realistas. O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max também oferecem recursos populares como Deep Fusion, Apple ProRAW e modo Retrato com iluminação de retrato.
Processador de sinal de imagem de próxima geração no A15 Bionic, novos codificadores e decodificadores de vídeo e integração de software que permitem fotografia computacional e recursos de vídeo nunca antes possíveis no iPhone.
Um grande salto no vídeo do smartphone
Após um extenso estudo de cinematografia e o uso poderoso de foco em rack, o modo Cinematográfico no iPhone grava vídeos de pessoas, animais de estimação e objetos com um belo efeito de profundidade com mudanças automáticas de foco, para que qualquer pessoa possa capturar momentos de cinema, mesmo que não sejam t um cineasta profissional. Para controle criativo, o foco pode ser alterado durante e após a captura, e os usuários também podem ajustar o nível de bokeh no aplicativo Fotos e no iMovie para iOS, e em breve no iMovie para macOS e Final Cut Pro, 1 tornando a linha a única dispositivos capazes de editar o efeito de profundidade de campo no vídeo, mesmo após a gravação. Habilitado pelo A15 Bionic e algoritmos de aprendizado de máquina avançados, o modo Cinematográfico grava em Dolby Vision HDR.
O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max também apresentam o ProRes, 2 um codec de vídeo avançado amplamente usado como formato de entrega final para comerciais, filmes e transmissões, para oferecer maior fidelidade de cores e menos compactação. Este novo e poderoso fluxo de trabalho profissional está habilitado pelo novo hardware da câmera, codificadores e decodificadores de vídeo avançados em A15 Bionic e pipeline de armazenamento em flash. O iPhone é o único smartphone do mundo a fornecer um fluxo de trabalho de ponta a ponta – capturar, editar e compartilhar em Dolby Vision ou ProRes.
Com uma nova GPU de 5 núcleos, o A15 Bionic no iPhone 13 Pro e no iPhone 13 Pro Max permite o melhor desempenho gráfico de todos os tempos no iPhone.
A15 Bionic com GPU de 5 núcleos para o melhor desempenho da categoria
O A15 Bionic na linha do iPhone 13 Pro é ainda mais avançado, oferecendo potência e eficiência impressionantes, e impulsionando o incrível novo display, câmera e recursos de vídeo nunca antes possíveis no iPhone. Com tecnologia de 5 nanômetros, o A15 Bionic – o chip mais rápido em um smartphone – apresenta uma nova GPU de 5 núcleos na linha Pro que traz o desempenho gráfico mais rápido em qualquer smartphone, até 50 por cento mais rápido do que a concorrência líder, ideal para vídeo aplicativos, jogos de alto desempenho e a gama de novos recursos de câmera. A nova CPU de 6 núcleos com dois novos núcleos de alto desempenho e quatro novos núcleos de alta eficiência, é até 50 por cento mais rápida do que a concorrência e lida com tarefas exigentes de maneira suave e eficiente. Um novo mecanismo neural de 16 núcleos capaz de 15,8 trilhões de operações por segundo permite cálculos de aprendizado de máquina ainda mais rápidos para experiências de aplicativos de terceiros, bem como recursos como Texto ao vivo na câmera com iOS 15. E grandes avanços para o ISP de próxima geração fornecem redução de ruído e mapeamento de tom aprimorados.
Super Retina XDR com ProMotion: uma tela mais brilhante e mais responsiva
O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max apresentam a tela mais avançada de todos os tempos no iPhone, Super Retina XDR com ProMotion, suportando uma taxa de atualização adaptativa de 10 Hz a 120 Hz, para taxas de quadros rápidas quando os usuários precisam e preservando a vida da bateria quando eles não precisam . Oferecido em tamanhos de 6,1 polegadas e 6,7 polegadas, 4 o novo display inteligente alavanca um painel OLED mais eficiente, novo mecanismo de display do A15 Bionic, desempenho de GPU mais rápido, coprocessador de toque sempre ativo e foi projetado para operar com iOS 15 , fazendo com que gestos, animações e atividades como o jogo pareçam mais rápidos e responsivos. Esta é a tela mais brilhante de todos os tempos no iPhone, com até 25% mais brilho externo máximo, em 1000 nits, para que os usuários experimentem resolução, cor e contraste incríveis ao rolar casualmente pela web ou assistir a vídeos HDR.
Redesenhado por dentro e por fora, design durável e um grande salto para a vida útil da bateria
A nova linha Pro apresenta um design premium de borda plana, elaborado com materiais excepcionais, incluindo a pulseira de aço inoxidável de grau cirúrgico, com um acabamento elegante que é resistente à abrasão e corrosão e uma parte traseira de vidro fosco texturizado. Ambos os modelos estão disponíveis em quatro cores impressionantes, incluindo o novo azul serra, criado com várias camadas de cerâmica metálica em escala nanométrica aplicada em toda a superfície para um acabamento impressionante e durável. O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max são protegidos pela tampa frontal Ceramic Shield, exclusiva para iPhone e mais resistente do que qualquer vidro de smartphone, oferecendo incrível durabilidade e desempenho de queda. Com uma área 20 por cento menor para abrigar o sistema de câmera TrueDepth, ambos os modelos apresentam mais área de visualização na tela, ao mesmo tempo em que incluem tecnologias inovadoras como o Face ID, a autenticação facial mais segura em um smartphone. O sistema de câmera traseira apresenta um novo design com belo acabamento de aço inoxidável em torno de cada lente de cristal de safira, e a linha Pro é projetada para proteger contra derramamentos de líquidos comuns com uma classificação IP68 líder do setor para resistência à água.
No interior, o A15 Bionic, componentes mais eficientes em termos de energia, uma bateria maior e otimizações de energia possibilitadas pela forte integração de hardware e software permitem uma duração de bateria incrível durante todo o dia para ambos os modelos Pro, com o iPhone 13 Pro Max oferecendo o mais longo vida útil da bateria em um iPhone. O iPhone 13 Pro dura até uma hora e meia a mais em um dia do que o iPhone 12 Pro, e o iPhone 13 Pro Max vai durar até duas horas e meia a mais em um dia do que o iPhone 12 Pro Max.
Experiências 5G em mais lugares
O mundo está mudando rapidamente para o 5G, e o iPhone oferece uma experiência 5G avançada, transformando a maneira como os usuários se conectam, compartilham e aproveitam o conteúdo. O design de hardware personalizado na linha do iPhone 13 Pro apresenta mais bandas 5G, permitindo que funcione em mais lugares no 5G para maior cobertura e desempenho. No final de 2021, o suporte para 5G no iPhone dobrará em todo o mundo, com mais 200 operadoras em todo o mundo em 60 países e regiões. Os usuários podem experimentar streaming de vídeo de alta qualidade em suas plataformas favoritas, jogabilidade mais competitiva em jogos multiplayer, velocidades de download e upload mais rápidas e muito mais. Com o iOS 15, o SharePlay em 5G desbloqueará experiências compartilhadas poderosas, como assistir a filmes HDR ou programas de TV em sincronia com amigos durante uma ligação FaceTime. E o modo Smart Data preserva de forma inteligente a vida útil da bateria, mudando automaticamente o iPhone para LTE quando as velocidades 5G não são necessárias.
Apresentando iOS 15
O iOS 15 aprimora a experiência do iPhone com novas maneiras de permanecer conectado e recursos poderosos que ajudam os usuários a se concentrar, explorar e fazer mais com a inteligência do dispositivo. As ligações do FaceTime ficam mais naturais com áudio espacial e um novo modo Retrato, novos recursos do Focus ajudam os usuários a reduzir a distração, as notificações foram redesenhadas e o Texto ao Vivo usa a inteligência do dispositivo para reconhecer o texto em uma foto e permite que os usuários realizem ações. O Apple Maps traz novas maneiras lindas de navegar e explorar o mundo com uma nova experiência tridimensional de direção na cidade e instruções de caminhada em realidade aumentada. O clima foi reprojetado com mapas em tela cheia e exibições mais gráficas de dados, a Carteira adiciona suporte para chaves de casa e novos controles de privacidade no Siri, Mail e mais lugares no sistema protegem ainda mais as informações do usuário.
O impressionante modo Retrato do aplicativo Câmera agora está otimizado para chamadas de vídeo no FaceTime no iOS 15.
iPhone e o meio ambiente
O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max foram projetados para minimizar seu impacto no meio ambiente, incluindo o uso de elementos de terra rara 100% reciclados em ímãs como os usados no MagSafe, estanho 100% reciclado na solda da placa lógica principal e, pela primeira vez, na solda da unidade de gerenciamento de bateria. Ambos os modelos também apresentam ouro 100% reciclado no revestimento da placa lógica principal e no fio nas câmeras frontal e traseira. A embalagem reprojetada elimina o envoltório plástico externo, evitando 600 toneladas métricas de plástico e aproximando a Apple de sua meta de remover completamente o plástico de todas as embalagens até 2025. Hoje, a Apple é neutra em carbono para as operações corporativas globais e, em 2030, planeja ter um impacto climático líquido zero em todo o negócio, o que inclui cadeias de suprimentos de manufatura e todos os ciclos de vida dos produtos. Isso significa que cada dispositivo Apple vendido, desde a fabricação de componentes, montagem, transporte, uso pelo cliente, cobrança, até a reciclagem e recuperação de material, será 100 por cento neutro em carbono.
Preços
Os preços foram obtidos no canal oficial da Apple no Brasil – www.apple.com/br – em 14/Set/2021.
Com o iOS 15, os usuários do iPhone e do Apple Watch poderão compartilhar dados de saúde com a família e amigos ou profissionais de saúde, visualizar tendências e medir a Firmeza ao Caminhar
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple apresentou hoje uma prévia de recursos avançados de saúde e bem-estar para usuários, além de novas ferramentas para ajudar a família e os amigos. Com base nos atuais recursos inovadores de saúde do iPhone e do Apple Watch, o iOS 15 permite que os usuários compartilhem com segurança seus dados com as pessoas mais importantes em suas vidas, como a família ou médicos, e recebam informações sobre a saúde de quem mais amam. Além disso, é possível usar as novas ferramentas do iOS 15 para identificar, medir e entender melhor as mudanças nos dados de saúde pessoal.“Este ano que passou enfatizou a importância da saúde, e estamos trazendo aos nossos usuários a oportunidade de ter um papel mais ativo em seu próprio bem-estar. Incluímos recursos poderosos que oferecem aos usuários um conjunto mais completo de informações para acompanhar melhor sua saúde ao longo do tempo”, afirma Jeff Williams, chief operating officer da Apple. “Muitas pessoas no mundo todo estão cuidando de alguém, e queremos oferecer aos usuários uma forma segura e confidencial de ter um parceiro de confiança nas suas jornadas de saúde. Estamos muito felizes em colocar essas ferramentas inovadoras diretamente nas mãos dos usuários”.
O iOS 15 oferece compartilhamento seguro e novas informações para os usuários dentro do app Saúde.
Compartilhamento de Saúde
Com o iOS 15, os usuários podem escolher oferecer às pessoas que mais amam maior visibilidade sobre seus dados de saúde e bem-estar de maneira segura, promovendo conversas significativas e apoio, mesmo à distância, com alertas importantes e acompanhamento de mudanças ao longo do tempo.No app Saúde, uma nova aba Compartilhamento permite compartilhar dados com alguém de confiança ou um profissional de saúde. Os usuários têm controle completo sobre os dados que compartilham e com quem, sejam eles pais idosos que desejam compartilhar atividades ou dados cardíacos com um familiar, uma parceira que escolhe compartilhar informações do período fértil ou uma pessoa com doença de Parkinson que quer compartilhar dados de mobilidade com um fisioterapeuta. Para a pessoa que recebe as informações, os dados são apresentados com as informações mais importantes em destaque.
Os usuários podem escolher compartilhar seus dados de saúde e bem-estar com familiares, amigos ou cuidadores para garantir conversas mais esclarecidas e apoio, mesmo à distância.
Conversas construtivas com médicos sobre atividades diárias durante uma consulta são uma parte importante dos cuidados com a saúde. Pode ser difícil lembrar de todos os detalhes. Com a permissão do usuário, o app Saúde pode acompanhar todas as informações importantes, ajudando a armazenar informações sobre sintomas que ocorrem entre as consultas médicas. Agora, os usuários dos EUA podem escolher compartilhar determinados dados de saúde – como frequência cardíaca, quedas detectadas, horas de sono ou duração de exercícios – com seus médicos, para garantir conversas mais esclarecedoras. Nas instituições de saúde participantes, um médico pode avaliar os dados do app Saúde da Apple que o usuário escolher compartilhar diretamente no sistema eletrônico de registros de saúde.
Tendências
O app Saúde inclui análise de tendências de 20 tipos de dados, desde frequência cardíaca em repouso a aptidão cardiovascular, para que os usuários possam visualizar com facilidade o progresso de determinada métrica. O acompanhamento das alterações na saúde, que podem ser sutis e passar despercebidas, é essencial para manter o bem-estar pessoal. Para usuários que desejam acompanhar seus dados ao longo do tempo, o recurso Tendências é uma nova forma de destacar alterações significativas de maneira inteligente e proativa, apresentando as informações de um jeito fácil de entender.Os usuários também podem acompanhar suas metas, como aumento de distâncias percorridas ou minutos de atenção plena. Para quem busca monitorar informações como valores de insulina, a análise de tendências é aplicável a dados de aparelhos de terceiros conectados ao app Saúde.Com notificações opcionais, o recurso Tendências pode destacar alterações de longo prazo na saúde. Assim, o usuário pode comemorar o progresso rumo a uma meta ou levar informações ao conhecimento de um médico ou de uma equipe de profissionais da saúde.
Veja com facilidade o progresso de determinada métrica ao longo do tempo no recurso Tendências.
Firmeza ao Caminhar
A cada ano, mais de 37 milhões de pessoas precisam de ajuda médica devido a uma queda, que muitas vezes acaba sendo um momento decisivo para identificar problemas mais sérios e uma possível perda de independência1. O recurso Firmeza ao Caminhar no iPhone é inédito no setor, oferecendo informações importantes sobre os riscos de queda com a captura de dados relevantes conforme os usuários caminham com o iPhone. Atualmente, a avaliação do risco de queda é feita por instituições de saúde por meio de um questionário e uma avaliação física. Com o recurso Firmeza ao Caminhar, o aparelho captura movimentos diários e apresenta classificações no app Saúde como OK, Baixa ou Muito Baixa, permitindo tomar medidas mais proativas na redução do risco de queda.O recurso Firmeza ao Caminhar usa algoritmos personalizados para avaliar equilíbrio, estabilidade e coordenação por meio de sensores de movimento integrados no iPhone. Essa métrica inédita foi estabelecida graças ao uso de dados reais do estudo “Apple Heart and Movement”, com mais de 100 mil participantes de todas as idades, o maior conjunto de dados já usado em estudos de risco de queda.Além de alertar usuários sobre possíveis riscos de queda, o recurso Firmeza ao Caminhar ajuda as pessoas a alcançar seus objetivos de estabilidade. É possível escolher receber uma notificação quando a classificação estiver Baixa ou Muito baixa, além de orientações com exercícios visuais selecionados com base em métodos clinicamente comprovados para trabalhar no aumento da força e do equilíbrio.
A inédita métrica de Firmeza ao Caminhar pode ajudar usuários a alcançar suas metas de estabilidade.
Privacidade
A privacidade é fundamental no projeto e desenvolvimento de todos os recursos de saúde da Apple. Os dados de saúde estão sempre nas mãos do usuário, com controle preciso sobre quais tipos de dados eles desejam compartilhar e com quem. Os dados são criptografados em trânsito e em repouso no aparelho do usuário, bloqueado por senha, Face ID ou Touch ID. A Apple não tem acesso a essas informações, nem mesmo quando o usuário escolhe compartilhá-las com um familiar, amigo ou médico.
Os usuários têm controle preciso sobre quais tipos de dados de saúde desejam compartilhar e com quem.
Outras atualizações de saúde e bem-estar
Uma experiência aprimorada de laboratório chega ao recurso Registros Médicos no iPhone, ajudando usuários a visualizar seus resultados com facilidade. Os usuários podem visualizar informações importantes, destacar os resultados que mais interessam, buscar laboratórios na região e, nos EUA, acessar conteúdo educacional sobre testes laboratoriais comuns.
Com o watchOS 8, o Apple Watch mede a frequência respiratória (número de respirações por minuto) durante o sono. Os usuários podem acessar esses dados no app Saúde e receber notificações caso tendências significativas sejam identificadas.
O novo app Mindfulness no watchOS 8 inclui uma atualização da experiência de respiração profunda, além de outra forma simples de manter o usuário concentrado e calmo. Sessões de respiração oferecem aos usuários mais oportunidades de se acalmar e se concentrar, com uma nova animação. Usuários também têm acesso às novas sessões Refletir, uma forma de ajudá-los a manter o foco nos pensamentos positivos.
No iOS 15, usuários do mundo todo têm uma opção adicional para armazenar seus registros médicos e resultados de testes no próprio app Saúde. Agora, mesmo se uma empresa de vacinas ou instituição médica ainda não tiver acesso ao recurso Registros Médicos, o app permite que o paciente baixe informações comprovadas sobre a vacina contra a COVID-19 ou resultados de testes por um navegador da internet ou código QR, garantindo acesso aos dados com facilidade a qualquer momento.
O novo watchOS oferece maior acesso com o app Wallet, mais funcionalidades com o app Casa, novos tipos de exercício e um app Respirar atualizado
O watchOS 8 traz novos recursos de acesso, conectividade e atenção plena ao Apple Watch ainda este ano.
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple apresentou hoje o watchOS 8, com novos recursos impressionantes que tornam o sistema operacional wearable mais avançado do mundo ainda mais indispensável para manter os usuários saudáveis, ativos e conectados. Atualizações aos apps Wallet e Casa ampliam os usos do Apple Watch como uma ferramenta conveniente de acesso a carros e a lugares que o usuário vai, como sua casa, trabalho, entre outros. Um app Respirar reinventado e os novos tipos de exercício Tai Chi e Pilates ajudam os usuários a ter uma vida mais saudável, além de colaborar com o bem-estar mental, e o novo mostrador Portraits e as atualizações aos apps Mensagens e Fotos facilitam o contato com familiares e amigos.“O Apple Watch é o relógio mais amado do mundo, e ajuda a manter os usuários saudáveis, ativos e conectados”, afirma Kevin Lynch, vice president of Technology da Apple. “Com o watchOS 8, estamos apresentando formas mais eficientes de acesso a lugares que o usuário vai, como sua casa, trabalho, entre outros, com atualizações importantes aos apps Casa e Wallet, ampliando os recursos de suporte à saúde física e mental dos usuários, e promovendo conexões pessoais mais ricas com o novo mostrador Portraits e atualizações ao app Mensagens”.
Mais acesso com o app Wallet
O Apple Watch é uma forma muito conveniente de usar o Apple Pay e o app Wallet para fazer pagamentos de maneira segura e sem contato em lojas ou serviços de transporte. No watchOS 8, o app Wallet oferece maneiras ainda mais poderosas e sem contato para que os usuários possam acessar os lugares e as coisas que mais importam para eles de forma simples e segura.Anunciada pela primeira vez na WWDC de 2020, a compatibilidade com banda ultralarga chega às chaves digitais de carros no Apple Watch Series 6. Usuários do Apple Watch podem destravar seus carros com segurança à distância e dar partida usando o aparelho quando estiverem no banco do motorista1. Em breve, os usuários também poderão adicionar chaves de casa, do escritório e de hotéis ao app Wallet, e tocar no Apple Watch para destrancar2. Ainda este ano, começando com participantes dos EUA, os usuários poderão incluir suas carteiras de motorista ou de identidade ao app Wallet. Postos de verificação selecionados das Autoridades de Controle de Transporte dos EUA (TSA) serão os primeiros locais a aceitar os documentos de identificação digital.
Com a chave digital no Apple Watch Series 6, os usuários podem destravar seus carros com segurança à distância e dar partida usando o aparelho quando estiverem no banco do motorista.
App Casa redesenhado
O app Casa redesenhado no watchOS 8 oferece acesso mais conveniente a acessórios e cenas necessárias em determinado momento, e a capacidade de controlar os acessórios por cômodo. Usuários com câmeras compatíveis com o HomeKit podem visualizar quem está na porta direto do pulso. Os usuários do Apple Watch também podem tocar em Interfone para transmitir rapidamente uma mensagem por toda a casa ou a cômodos individuais pelo HomePod, HomePod mini ou outros aparelhos pessoais.
Com a chave digital no Apple Watch Series 6, os usuários podem destravar seus carros com segurança à distância e dar partida usando o aparelho quando estiverem no banco do motorista.
Novos tipos de exercícios
O watchOS 8 apresenta dois novos tipos populares de exercícios que trazem benefícios tanto para a saúde física quanto mental: Tai Chi e Pilates. Esses novos tipos de exercícios têm o suporte de poderosos algoritmos de movimento e frequência cardíaca validados e integrados, para oferecer aos usuários métricas mais precisas.
WatchOS 8
Uma nova abordagem para a atenção plena
Agora mais do que nunca, as pessoas estão reconhecendo a importância de encontrar momentos ao longo do dia para praticar a atenção plena. No watchOS 8, o app Respirar passa a se chamar Mindfulness, com uma experiência de respiração avançada e um novo tipo de sessão, Refletir. A sessão Refletir apresenta ideias positivas em que o usuário pode se concentrar por um minuto que seja, algo para ser feito a qualquer hora, em qualquer lugar. Cada sessão Refletir convida o usuário a considerar de forma consciente um pensamento positivo. Por exemplo, o usuário poderá ver mensagens como “Lembre-se de um momento recente em que se sentiu calmo. Traga essa sensação para o momento atual” ou “Reflita sobre algo que remeta a gratidão e pense na razão pela qual isso faz você se sentir tão bem”. As experiências Respirar e Refletir também trazem dicas que ajudam os usuários a aproveitar melhor cada sessão, com lindas animações.
Frequência respiratória durante o sono
Atualmente, o Apple Watch ajuda os usuários a alcançar suas metas de sono estabelecendo uma rotina para antes de dormir, e acompanha métricas como tempo de sono, frequência cardíaca e oxigenação sanguínea. O watchOS 8 oferece aos usuários ainda mais informações sobre seu bem-estar, acompanhando a frequência respiratória durante o sono, ou seja, o número de respirações por minuto. Para isso, o Apple Watch usa o acelerômetro integrado para medir a frequência respiratória durante o sono, e essa informação, além de outras tendências, podem ser visualizadas no app Saúde do iPhone. Essa métrica também está disponível para desenvolvedores, mediante permissão, no HealthKit.
O watchOS 8 oferece aos usuários ainda mais informações sobre seu bem-estar, acompanhando a frequência respiratória durante o sono, ou seja, o número de respirações por minuto.
Mostrador Portraits e app Fotos
O mostrador Fotos é o mais popular do Apple Watch, e o watchOS 8 apresenta novas maneiras de visualizar e interagir com as fotos favoritas dos usuários direto no pulso. O novo mostrador Portraits dá vida às belíssimas fotos em modo Retrato clicadas com o iPhone, com um efeito imersivo de várias camadas, reconhecendo de forma inteligente os rostos e cortando as fotos para destacar o objeto da foto. O app Fotos também foi redesenhado para oferecer novas maneiras de visualizar e navegar por coleções. As Memórias e Fotos em Destaque agora são sincronizadas com o Apple Watch, e as fotos podem ser compartilhadas pelos apps Mensagens e Mail usando o novo recurso Share Sheet.
O app Fotos foi redesenhado para oferecer novas maneiras de visualizar e navegar por coleções.
Mensagens e Contatos
A comunicação com o Apple Watch está ainda mais fácil com as novas ferramentas no app Mensagens. Os usuários podem combinar recursos como Escrever à mão, ditado e emojis dentro de uma mesma mensagem. Para mensagens ditadas, agora eles têm a opção de editar o texto apresentado. Para adicionar ainda mais expressão a uma mensagem, os usuários podem inserir uma palavra ou frase e selecionar entre centenas de GIFs.O watchOS 8 também traz o app Contatos ao Apple Watch, para oferecer aos usuários uma maneira fácil de buscar, adicionar e editar contatos direto no app.
Os usuários do Apple Watch agora podem combinar recursos como Escrever à mão, ditado e emojis dentro de uma mesma mensagem.
Foco
O watchOS 8 é compatível com o Foco, um conjunto poderoso de recursos disponível no iOS 15 para ajudar os usuários a reduzir as distrações e manter a concentração. O Apple Watch se alinha automaticamente a qualquer Foco configurado no iOS, para que as notificações de pessoas e apps sejam filtradas de acordo com o que o usuário está fazendo no momento. O Foco usa a inteligência do aparelho para fazer sugestões com base em padrões. Por exemplo, quando o usuário começa um exercício no Apple Watch, o Foco de boa forma é sugerido.
Atualizações adicionais do watchOS 8
Diversos timers serão adicionados ao Apple Watch e poderão receber etiquetas específicas usando a Siri (como “Timer Lavanderia” ou “Timer Cozinha”).
No watchOS 8, mais apps do Apple Watch são compatíveis com a tela Sempre Ativa, incluindo Mapas, Mindfulness, Reproduzindo, Telefone, Podcasts, Cronômetro, Timer, Gravador, entre outros. O watchOS 8 também está ajudando os desenvolvedores a manter seus apps convenientes e relevantes com uma nova API de tela Sempre Ativa para apps de terceiros.
Para ajudar usuários com diferenças nos membros superiores, o AssistiveTouch permite o uso do Apple Watch com um só braço, detectando gestos simples da mão para interações sem precisar tocar na tela. Usando sensores de movimento integrados, os usuários podem atender ligações recebidas, controlar um cursor na tela e abrir um menu de ações para acessar a Central de Notificações, a Central de Controle e muito mais.
Um novo app Buscar Itens no Apple Watch ajuda os usuários a localizar itens marcados usando a rede do app Buscar, e um novo app Find Devices ajuda os usuários a localizar aparelhos Apple perdidos com sessão iniciada com um mesmo ID Apple.
Com o app Música reformulado, os usuários podem compartilhar músicas, álbuns e playlists pelos apps Mensages e Mail, e curtir músicas e rádio em um só lugar.
O app Tempo agora é compatível com notificações de Condições Climáticas Severas, exibindo alertas das autoridades governamentais sobre determinados eventos climáticos graves. O app também oferece alertas de precipitação para a próxima hora e complicações atualizadas.
A Configuração Familiar oferece a possibilidade de adicionar cartões de transporte de Hong Kong, do Japão e de determinadas áreas da China continental e cidades dos EUA, e os apps Calendário e Mail agora incluem a opção de adicionar uma conta do Google.
O Apple Fitness+, o primeiro serviço de boa forma criado totalmente para o Apple Watch, amplia suas ofertas no watchOS 8 com a compatibilidade com o Picture in Picture e novas opções de filtro, e os usuários podem parar e continuar um treino em andamento em qualquer aparelho. Ainda este mês, o Fitness+ incluirá uma nova série de exercícios com Jeanette Jenkins, uma das mais requisitadas especialistas em boa forma, e uma nova Artist Spotlight Series inclui treinos com playlists completas dos artistas Lady Gaga, Jennifer Lopez, Keith Urban e Alicia Keys.
Diversos timers são adicionados ao Apple Watch no watchOS 8, e podem receber etiquetas específicas usando a Siri.
Privacidade
A Apple acredita que a privacidade é um direito humano fundamental. Como a privacidade é especialmente importante para questões relativas a saúde e identificação, os dados do app Saúde são criptografados dentro do aparelho ou no iCloud com a sincronização do iCloud. Com relação a identificação, os documentos de identidade no Wallet são criptografados e armazenados com segurança no Elemento Seguro, a mesma tecnologia de hardware usada para manter o Apple Pay protegido e seguro. A Apple não tem acesso a quando ou onde um documento de identidade digital, como uma carteira de motorista ou de identidade, é apresentado.
Apple mostra as principais atualizações do FaceTime, novo recurso Foco, inteligência do aparelho melhorada e mais maneiras de explorar o mundo usando os apps Mapas, Tempo e Wallet
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple anunciou hoje o iOS 15, uma atualização importante com recursos poderosos que melhoram a experiência do iPhone. O iOS 15 torna as ligações do FaceTime mais naturais, apresenta o SharePlay para experiências de compartilhamento, ajuda os usuários a manter a concentração com novas maneiras de gerenciar notificações e traz mais inteligência às fotos e buscas para acessar informações de forma rápida. O Mapas da Apple apresenta novas maneiras lindas de explorar o mundo, o app Tempo foi redesenhado com mapas em tela cheia e gráficos aprimorados para os dados, o Wallet agora é compatível com chaves de casa e documentos de identificação, e navegar na internet com o Safari ficou ainda mais simples com uma nova barra de abas e Grupos de Abas. O iOS 15 também inclui novos controles de privacidade para a Siri, o Mail e em mais lugares em todo o sistema para oferecer proteção superior às informações do usuário.“Para muitos clientes, o iPhone se tornou indispensável e, este ano, criamos ainda mais maneiras de melhorar nosso cotidiano”, disse Craig Federighi, senior vice president of Software Engineering da Apple. “O iOS 15 ajuda o usuário a se manter conectado enquanto compartilha experiências em tempo real, traz novas ferramentas para ajudar a diminuir a distração e manter o foco, usa inteligência para aprimorar a experiência de fotos e, com grandes atualizações no Mapas, oferece novas maneiras de explorar o mundo. Mal podemos esperar que os clientes experimentem”.
iPhone iOS 15
Chamadas FaceTime mais naturais e experiências de compartilhamento com o SharePlay
O FaceTime ajuda os clientes a se conectarem facilmente com aqueles que mais importam para eles, e com o iOS 15, as conversas com amigos e familiares ficam ainda mais naturais. Com o áudio espacial, as vozes em uma chamada FaceTime parecem vir de onde a pessoa está posicionada na tela1 e os novos modos de microfone separam a voz do usuário do ruído ambiente. Inspirado nas impressionantes fotos clicadas no iPhone, o modo Retrato agora está disponível no FaceTime e foi repensado especialmente para chamadas de vídeo, para que os usuários possam desfocar o fundo e ganhar destaque2. Ao usar o FaceTime em Grupo, uma nova visualização por grade permite que os participantes vejam mais rostos ao mesmo tempo.
iPhone iOS 15 – Modo Retrato agora está disponível no FaceTime
Os usuários agora podem compartilhar experiências usando o SharePlay enquanto se conectam com amigos pelo FaceTime, incluindo ouvir músicas juntos pelo Apple¬Music, assistir a um programa de TV ou filme do Apple¬TV+ e outros serviços de streaming em sincronia, ou compartilhar suas telas para ver apps juntos. O SharePlay funciona no iPhone, iPad e Mac e, com controles de reprodução compartilhados, qualquer pessoa em uma sessão do SharePlay pode reproduzir, pausar ou avançar o que está assistindo. O SharePlay também funciona na Apple¬TV, assim os usuários podem assistir a programas de TV e filmes na telona. Disney+, ESPN+, HBO Max, Hulu, MasterClass, Paramount+, Pluto TV, TikTok, Twitch, e muitos outros estão integrando o SharePlay em seus apps, criando maneiras inteiramente novas de se conectar.
As chamadas FaceTime também vão além dos aparelhos Apple, sendo possível criar um link no iPhone, no iPad ou no Mac e compartilhá-lo usando o Mensagens, o Calendário, por e-mail ou apps de terceiros, para que qualquer pessoa possa participar de uma chamada FaceTime de seu navegador da web em aparelhos Android e Windows3. As chamadas FaceTime na web também são criptografadas de ponta a ponta, para que a privacidade não seja comprometida.
Com o SharePlay, os usuários agora podem compartilhar experiências enquanto se conectam com amigos pelo FaceTime, incluindo assistir a um filme ou programa de TV do Apple TV+ e outros serviços de streaming em sincronia, ou compartilhar suas telas para ver apps juntos.
Ferramentas para manter a concentração usando o Foco
O iOS 15 traz ferramentas poderosas que ajudam os usuários a se concentrar e diminuir a distração. O Foco é um recurso novo que filtra as notificações com base no que um usuário precisa manter a concentração. Os clientes podem configurar os aparelhos para ajudá-los a ficar concentrados, criando um Foco personalizado ou selecionando um sugerido, que usa a inteligência do aparelho para sugerir quais pessoas e apps têm permissão para que as notificações sejam recebidas. As sugestões de Foco são baseadas no contexto do usuário, como durante o horário de trabalho ou quando estão relaxando para dormir. E quando um Foco é definido em um aparelho Apple, ele é automaticamente aplicado aos outros. Os usuários podem criar páginas da tela de Início com apps e widgets que usam em momentos de concentração, mostrando apenas apps relevantes para reduzir a tentação da distração. Quando o Foco de um usuário está bloqueando notificações, o status é automaticamente exibido para outras pessoas no Mensagens, mostrando que o usuário não está acessível no momento.
O Foco ajuda o usuário a filtrar notificações para diminuir as distrações, usando um Foco personalizado ou sugerido, como Trabalho ou Sono.
Nova experiência de Notificações
As Notificações foram redesenhadas, adicionando fotos de contato para pessoas e ícones maiores para apps, o que deixa a identificação ainda mais fácil. Para ajudar a reduzir a distração, um novo resumo coleta notificações dispensáveis para mostrá-las em um momento mais oportuno, como pela manhã e à noite. Usando a inteligência do aparelho, as notificações são organizadas por prioridade, com as mais relevantes mostradas no topo, com base nas interações do usuário com os apps. As mensagens urgentes serão entregues imediatamente. Dessa forma, as informações importantes não vão para o resumo e é fácil silenciar temporariamente qualquer app ou sequência de mensagens pela próxima hora ou durante o dia todo.
As Notificações têm uma nova aparência com ícones maiores para os apps, facilitando a identificação, e um novo resumo de notificações.
Inteligência do aparelho otimiza o Texto¬ao¬Vivo, a busca avançada do Spotlight e muito mais
O Texto ao Vivo usa a inteligência do aparelho para reconhecer o texto em uma foto e permitir aos usuários façam o que precisam Por exemplo, eles podem pesquisar e localizar a imagem de uma receita da família escrita à mão ou fotografar um número de telefone em uma loja com a opção de fazer uma chamada. Com o poder do Neural Engine da Apple, o app Câmera também pode reconhecer e copiar rapidamente o texto na hora, como a senha do Wi-Fi exibida em um café local. Com o Visual Look Up, os usuários podem conhecer mais sobre as artes e pontos de referência populares do mundo todo, plantas e flores encontradas na natureza, raças de animais e até mesmo livros. O Spotlight agora usa inteligência para pesquisar fotos com base em localização, pessoas, cenas ou objetos e, usando o Texto ao Vivo, pode encontrar texto e escrita à mão nas fotos. O Spotlight também oferece pesquisa de imagens na web e resultados avançados totalmente novos para atores, músicos, programas de TV e filmes. Os resultados aperfeiçoados para contatos mostram conversas recentes, fotos compartilhadas e até mesmo a localização, se ela for compartilhada usando o app Buscar. O Fotos inclui a maior atualização do Memórias, com um visual novo: uma interface interativa e integração com o Apple Music, que usa a inteligência do aparelho para personalizar as sugestões de músicas que dão vida às memórias.
O Texto¬ao¬Vivo usa a inteligência do aparelho para identificar texto e aperfeiçoar a experiência com as fotos.
Uma experiência de navegação reinventada com o Safari
O Safari tem um novo design que deixa os controles mais fáceis de alcançar só com uma mão e coloca o conteúdo em primeiro plano. A nova barra de abas é compacta e leve, e flutua na parte inferior da tela, para que os usuários possam deslizar de uma aba para outra facilmente. Os Grupos de Abas permitem que os usuários salvem abas e acessem o conteúdo a qualquer momento no iPhone, no iPad ou no Mac. Novos recursos, como a página inicial personalizável e extensões da web de terceiros no iOS, tornam o Safari ainda mais pessoal e poderoso.
Explore o mundo com o Mapas da Apple
A Apple tem o compromisso de criar o melhor mapa do mundo, e o iOS 15 leva o Mapas ainda mais longe com novos jeitos de navegar e explorar. O usuários poderão ver detalhes completos de cidades sobre bairros residenciais, bairros comerciais, diferenças de elevação, prédios, novas cores e identificação das ruas, pontos de referência personalizados e um novo modo noturno com o brilho da lua. Esta é uma forma totalmente nova de ver o mundo usando o Mapas.
Ao navegar usando o iPhone ou CarPlay, o Mapas apresenta uma experiência tridimensional de direção na cidade com novos detalhes das ruas, que ajudam os usuários a ver e entender melhor detalhes importantes, como faixas de conversão, canteiros centrais, ciclovias e faixas de pedestres4. Pedestres podem encontrar estações próximas com mais facilidade e identificar suas linhas favoritas. O Mapas segue automaticamente uma rota selecionada, notificando os usuários quando está quase na hora de desembarcar. Os passageiros podem até acompanhar o trajeto no Apple Watch. Com o iOS 15, os usuários podem simplesmente levantar o iPhone e o Mapas vai gerar uma posição muito precisa para mostrar instruções detalhadas de caminhada em realidade aumentada.
Uma experiência totalmente nova de navegação e exploração de cidades chega ao Mapas da Apple, trazendo detalhes mais realistas e coloridos.
Novos tipos de chaves e documentos agora no Apple Wallet
O Apple Wallet agora é compatível com o armazenamento de novos tipos de chaves, deixando fácil entrar em lugares do seu dia a dia com apenas um toque. No ano passado, a Apple lançou as chaves digitais de carro e a BMW foi a primeira montadora a adicionar suas chaves, permitindo aos usuários tocar para destrancar. Este ano, as chaves digitais de carro ficaram ainda melhores por serem compatíveis com a tecnologia de banda ultralarga. Assim, os usuários podem desbloquear e dar partida em seus veículos com esse recurso sem tirar o iPhone do bolso ou da bolsa5. O iPhone também pode ser usado para destrancar a casa ou escritório de um usuário, ou mesmo um quarto de hotel — tudo com as chaves armazenadas no Wallet6. Ainda este ano, os clientes nos estados participantes nos EUA poderão adicionar sua carteira de motorista ou documento de identidade estadual ao Wallet. A Autoridade de Controle de Transporte está trabalhando para habilitar pontos de verificação de segurança em aeroportos como os primeiros lugares onde os clientes poderão usar suas identidades digitais no Wallet. As identidades no Wallet são criptografadas e armazenadas com segurança no Elemento Seguro, a mesma tecnologia de hardware que mantém o Apple Pay protegido e seguro.
Novos recursos de privacidade
O iOS 15 apresenta ainda mais controles de privacidade para ajudar a proteger as informações do usuário. Com o reconhecimento de fala no aparelho, os áudios de solicitações feitas à Siri são totalmente processados no iPad por padrão7, com melhoria significativa de desempenho. A Proteção de Privacidade do App Mail impede que os remetentes saibam se um e-mail foi aberto e oculta os endereços IP para que não seja possível saber a localização do usuário ou usá-lo para criar um perfil dele. O Relatório de Privacidade de Apps oferece uma visão geral de como os apps usam o acesso concedido a localização, fotos, câmera, microfone e contatos nos últimos sete dias e quais outros domínios são contatados8.
Apps Notas e Tempo redesenhados
O app Tempo inclui informações mais gráficas de dados meteorológicos, mapas em tela cheia e layouts dinâmicos que mudam com base nas condições climáticas. Planos de fundo animados lindamente redesenhados refletem com mais precisão a posição do sol e a precipitação, e as notificações destacam quando a chuva ou neve começa e para.
O app Notas traz etiquetas criadas pelo usuário para deixar a organização das anotações com conteúdos relevantes mais rápida e fácil. A Visualização de Atividade totalmente nova mostra o histórico recente em uma anotação compartilhada.
Outros recursos
A Siri traz o recurso Ler Notificações aos AirPods, que oferece aos usuários a opção de pedir para compartilhar o que está na tela, e muito mais.
O recurso Compartilhado com Você funciona em todo o sistema para encontrar artigos, músicas, programas de TV, fotos e muito mais que são compartilhados em conversas do Mensagens, e facilmente os coloca em apps, como Fotos, Safari, Apple News, Apple Music, Podcasts e no app Apple TV, agilizando o acesso às informações em contexto.
O iCloud+ combina tudo que os usuários adoram no iCloud com novos recursos exclusivos, incluindo o Ocultar Meu E-mail, compatibilidade aumentada com o Vídeo Seguro do HomeKit e um novo serviço inovador de privacidade na internet, o iCloud Private Relay, sem custo adicional9. Os assinantes atuais do iCloud terão a atualização automática para o iCloud+ no segundo semestre. Todos os planos do iCloud+ podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento Familiar, para que todos possam desfrutar dos novos recursos, armazenamento e experiência elevada que vêm com o serviço.
O app Saúde recebe uma nova aba de compartilhamento que permite que usuários compartilhem seus dados de saúde com a família, cuidadores ou uma equipe de atendimento. A análise de tendências traz uma maneira de focar em mudanças significativas nas métricas de saúde pessoal. E o recurso Firmeza ao Caminhar é uma nova métrica que permite que as pessoas gerenciem de um jeito proativo seu risco de queda.
Fabricantes de acessórios com HomeKit podem agora habilitar a solicitação “E aí, Siri” em seus produtos, permitindo que os clientes conversem e obtenham respostas da Siri sobre aparelhos de terceiros. Os acessórios compatíveis com “E aí, Siri” vão enviar as solicitações por meio do HomePod ou HomePod mini e serão compatíveis com recursos como Pedidos Pessoais, Interfone, timers e alarmes. A partir de hoje, os fabricantes de aparelhos domésticos inteligentes podem começar a trabalhar com a Apple para integrar a Siri em seus acessórios.
O app Buscar apresenta novos recursos para ajudar a localizar um aparelho que tenha sido desligado ou apagado, assim como transmitir a localização em tempo real para familiares e amigos que escolham compartilhar sua localização. Os Separation Alerts notificam o usuário caso ele deixe um AirTag, aparelho Apple ou acessório da rede do app Buscar em um local desconhecido, e a rede agora é compatível com os AirPods Pro e AirPods Max. Um novo widget do app Buscar traz uma visão rápida diretamente na tela de Início.
O Traduzir tem o novo recurso Live Translate que deixa as conversas mais naturais entre diversos idiomas. A tradução em todo o sistema permite que os usuários traduzam textos em qualquer função do iPhone.
O app Apple TV agora apresenta uma nova linha intitulada “For All of You”, que mostra uma coleção de séries e filmes baseados nos interesses de pessoas selecionadas ou de toda uma família, o que é perfeito para as noites de filmes.
Os novos ajustes do iPhone fazem com que seja mais fácil do que nunca começar a usar o aparelho. Os que já são usuários do iPhone podem fazer backup temporário dos dados no iCloud — mesmo sem uma assinatura — para transferir facilmente suas informações para um novo iPhone. Para aqueles que estão mudando para o iPhone, uma experiência aperfeiçoada do “Migrar para iOS” transfere álbuns de fotos, arquivos, pastas e configurações de acessibilidade facilmente, para que o iPhone fique personalizado desde o início.
A acessibilidade em todo o iPhone se expande com novos recursos para o VoiceOver, que permitem aos usuários explorar ainda mais detalhes sobre as pessoas, textos, dados de tabela e outros objetos dentro das imagens. Em apoio à neurodiversidade, novos sons de fundo ajudam a diminuir as distrações e, para aqueles que são surdos ou com deficiência auditiva, o Made for iPhone oferece compatibilidade com novos aparelhos auditivos bidirecionais. O Sound Actions personaliza o Controle Assistivo para funcionar com sons da boca, e os usuários agora podem personalizar a exibição e o tamanho do texto em cada app. A Apple também está trazendo a compatibilidade com o reconhecimento de audiogramas importados — gráficos que mostram os resultados de um teste de audição — para o recurso Adaptações de Fone de Ouvido.
Com o lançamento do Áudio Espacial no Apple Music hoje, Zane Lowe, co-head of Artist Relations e apresentador do serviço de streaming, explica o que a nova tecnologia representará para fãs e artistas
Áudio Espacial com Dolby Atmos e áudio Lossless está disponível para assinantes do Apple Music.
Primeiro veio o som mono, depois o estéreo, e agora chegou o Áudio Espacial. O Áudio Espacial é uma experiência acústica envolvente em que o som se move ao seu redor em diferentes direções. Antes, essa experiência só existia nos cinemas. Você já se perguntou como isso seria com a música? Eu já.Quando ouvi o Áudio Espacial pela primeira vez nos AirPods, fiquei confuso. “Isso realmente funciona nos AirPods? Quando vou de carro até uma sala acústica com alto-falantes especiais?” E eles disseram: “Não, não, aperte o play”.Duas das primeiras músicas que ouvi foram “Rain on Me”, da Lady Gaga, e “Black Skinhead”, do Kanye West. Foi difícil descrever, porque passei minha vida inteira em um ambiente com dois canais; eu nasci ouvindo estéreo. Pensei que vários artistas do passado e do presente adorariam poder usar esse tipo de tecnologia para dar vida e mais sucesso às músicas, e aperfeiçoá-las de uma maneira jamais imaginada. Mas eles só tiveram acesso a dois canais estéreo. Agora, eles podem ir além disso. Então, poder ouvir partes dessas músicas vindo de trás e pelos lados? Eu falei: “Tô dentro. Já entendi”. As TVs têm a tecnologia HD, e agora a música tem o Áudio Espacial.No mesmo instante, pensei: “Como os artistas vão usá-lo? Como Lil Baby vai usá-lo? Como Olivia Rodrigo ou Peggy Gou vão usá-lo? Como Frank Ocean vai usá-lo? Eles vão começar a criar músicas pensando em um ambiente tridimensional, e não mais com dois canais?”Estou curioso para ver como minhas músicas favoritas vão me mexer com as minhas emoções agora, com o Áudio Espacial. Porque elas passam pelos ouvidos e provocam algo, não é? Foi o que pensei quando estava ouvindo músicas com Áudio Espacial: eram músicas que conhecia muito bem, mas estava sentindo algo diferente. Então, não depende só de como elas vão soar, mas depende muito de quais sensações elas vão provocar.
Acredito que os artistas vão começar a ouvir coisas que nunca haviam escutado antes. Imagine Billy Corgan dizendo ao engenheiro: “Quando criei a parte da guitarra no começo de ‘Quiet’, em 1993, queria que pudesse ser ouvida a cinco quilômetros atrás de você e que parasse na sua frente aos 3,2 segundos, junto com o começo da bateria de Jimmy Chamberlin”. Obviamente, não sou Billy Corgan e acabei de inventar isso. Mas se consigo imaginar como será, imagine o que ele vai fazer.Em tempos modernos, a música se resume a inovação. Tantas tecnologias foram inventadas para tocar, gravar, misturar e compartilhar música: de gravações multicanais a guitarras, microfones e sintetizadores, de delay de fita e samplers a MIDI e iPod. Com o Áudio Espacial, músicos, engenheiros e produtores têm acesso a uma nova ferramenta que traz uma nova experiência 3D a milhões de pessoas. Tudo começa com uma nova ferramenta para artistas experimentarem, e, no fim, criam “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” ou “Pet Sounds”.Depende de os artistas adotarem essa ferramenta. As pessoas que vão usá-la e que vão adorá-la precisam investir nela. Quando comecei a criar músicas na infância, precisei economizar muito para comprar um sampler. Nem todas as pessoas tinham acesso a ele e era difícil encontrá-lo nas lojas. Com o Áudio Espacial, posso colocar meus AirPods, pressionar o botão de reprodução e ouví-lo. Fãs e artistas também podem, além de ouvir, criar músicas assim agora. É quando tudo muda, porque acaba influenciando a juventude que está sentada ouvindo e pensando: “Quero essa qualidade para minha música”.A partir de agora, a jornada será muito emocionante. Haverá artistas novos que vão crescer com ouvindo o Áudio Espacial, assim como eu cresci ouvindo estéreo. Os artistas do futuro talvez nunca pensem em gravar músicas estéreo, porque tudo o que eles vão conhecer será o Áudio Espacial. Criar músicas com essa tecnologia só tende a melhorar. A Apple está construindo ferramentas para a criação de músicas envolventes no Logic Pro ainda este ano. Assim, todo músico poderá criar e misturar músicas em Áudio Espacial para o Apple Music, seja no estúdio, em casa ou em qualquer lugar.É óbvio que o estéreo sempre existirá, porque ninguém vai cancelá-lo, assim como ninguém cancelou o mono. Tenho muitas gravações em mono na minha coleção, e elas soam ótimas porque foram criadas para serem ouvidas em mono. Músicas criadas para serem ouvidas em estéreo ficarão incríveis em estéreo, como sempre soaram. Mas agora a música encontrará seu caminho para o mundo do Áudio Espacial. Não é o fim de nada, é o começo de algo novo.— Zane Lowe, Apple Music
O iPad está com multitarefa mais intuitiva, novo design na tela de Início com widgets integrados, a Biblioteca de Apps, anotações em todo o sistema com Quick Note, SharePlay, uma experiência redesenhada no Safari e novas ferramentas para manter a concentração
O iPadOS 15 apresenta uma experiência multitarefa mais intuitiva no iPad.
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple apresentou hoje o iPadOS 15, com novos recursos que aproveitam os avanços exclusivos do iPad para ajudar os usuários a serem mais produtivos, levando a versatilidade do iPad ainda mais longe. O iPadOS 15 traz uma experiência multitarefa ainda mais intuitiva, que facilita a descoberta e o uso de recursos, como Split View e Slide Over, além de deixá-los ainda mais poderosos. É possível fazer anotações em todo o sistema com o Quick Note, que oferece novas maneiras de colaborar e se organizar, seja com notas digitadas ou escritas com o Apple Pencil. Novos layouts de widgets para a tela de Início e Biblioteca de Apps oferecem jeitos simples de personalizar a experiência do iPad e organizar apps. O app Traduzir inclui novos recursos para traduzir textos e conversas, e os usuários agora podem criar apps para iPhone e iPad usando o Swift Playgrounds, no próprio iPad. O iPadOS 15 também inclui novos controles de privacidade na Siri, no Mail e em mais lugares no sistema todo para oferecer proteção superior às informações do usuário.“Estamos entusiasmados em melhorar ainda mais a experiência do iPad com o iPadOS 15”, disse Craig Federighi, senior vice president of Software Engineering da Apple. “Com multitarefa mais intuitiva, novo design na tela de Início com widgets integrados, Biblioteca de Apps, anotações em todo o sistema com o Quick Note, app Traduzir criado especialmente para o iPad, SharePlay, uma experiência redesenhada no Safari, novas ferramentas para manter a concentração e muito mais, os usuários podem ser ainda mais produtivos”.
Faça mais com o multitarefa e os atalhos de teclado
Com o iPadOS 15, está mais fácil do que nunca trabalhar em vários apps ao mesmo tempo. Um novo menu multitarefa aparece na parte superior dos apps, permitindo acesso aos modos Split View ou Slide Over com apenas um toque. Os usuários agora têm acesso rápido à tela de Início ao usar o Split View, para chegarem ao app certo num instante. Usando a nova prateleira, eles também podem usar apps com várias janelas ao mesmo tempo, como Safari e Pages, assim como visualizar e-mails rapidamente.A experiência com um teclado externo permite que os usuários façam ainda mais com os novíssimos atalhos de teclado e uma barra de menu redesenhada. Os usuários podem configurar rapidamente e alternar entre Split View e Slide Over com novos atalhos para multitarefa diretamente do teclado.
O iPadOS 15 facilita a descoberta e o uso de recursos como Split View e Slide Over, além de deixá-los mais poderosos.
Organize e personalize o iPad com widgets e a Biblioteca de Apps
Os usuários agora podem colocar widgets entre os apps nas páginas da tela de Início, para receber mais informações de forma rápida e garantir uma experiência mais personalizada. Criado especialmente para a tela grande do iPad, o novo widget maior é perfeito para mostrar conteúdo como vídeo, música, jogos, fotos e muito mais. O iPadOS 15 também traz widgets novíssimos para App Store, Buscar, Game Center, Mail e Contatos. A Biblioteca de Apps também chega ao iPad, organizando automaticamente apps em categorias úteis como Produtividade, Jogos e Adições Recentes, e permite aos usuários acessar todos esses apps no próprio Dock.
Os usuários agora podem colocar widgets entre os apps nas páginas da tela de Início no iPad, oferecendo mais informações rápidas.
Anote o que vier à cabeça com o Quick Note e organize com Etiquetas
As anotações no iPad ficam ainda melhores com novos recursos que ajudam a organizar e registrar ideias. As anotações chegam em todo o sistema com o Quick Note, uma maneira rápida e fácil de fazer anotações presente no sistema todo. Seja navegando no Safari ou procurando por um restaurante no Yelp, os usuários podem usar o Quick Note para fazer anotações em qualquer lugar e adicionar links, o que facilita voltar exatamente para o que estavam buscando.O Notas também tem novas maneiras de organizar, colaborar e registrar informações. As Etiquetas facilitam a categorização e localização rápida das notas com um novo Tag Browser e Pastas Inteligentes baseadas em etiquetas. Para os usuários que trabalham com outras pessoas em anotações compartilhadas, as Menções criam uma maneira de notificar amigos e vinculá-los à nota, e uma nova Visualização de Atividade mostra as atualizações mais recentes das anotações.
As anotações chegam em todo o sistema com o Quick Note no iPadOS 15, uma maneira rápida e fácil de fazer anotações em qualquer lugar.
Chamadas FaceTime mais naturais e experiências de compartilhamento com o SharePlay
O FaceTime ajuda os usuários a se conectarem facilmente com quem mais importa para eles, e no iPadOS 15, as conversas com a família e os amigos ficam ainda mais naturais. Os usuários agora podem compartilhar experiências usando o SharePlay enquanto se conectam com amigos pelo FaceTime, incluindo ouvir músicas juntos pelo Apple Music, assistir a um programa de TV ou filme em sincronia, ou compartilhar suas telas para ver apps juntos. Os controles de reprodução compartilhados permitem que qualquer pessoa reproduza, pause ou avance o que está sendo visto. Os usuários podem passar a reprodução para a Apple TV e assistir de suas TVs enquanto compartilham o momento com amigos, conectados pelo FaceTime. O SharePlay também permite aos usuários compartilhar a tela, ideal para navegar na internet juntos.
Com o iPadOS 15, as conversas com a família e amigos ficam ainda mais naturais.
Uma experiência de navegação reinventada com o Safari
O Safari recebe um novo design de abas que permite ver mais da página durante a navegação. Uma nova barra de abas ganha a cor do site e combina as abas, a barra de ferramentas e o campo de busca em um design único e compacto. Os Grupos de Abas oferecem uma nova forma simples de salvar e gerenciar as abas. É ótimo para planejar viagens, fazer compras ou salvar as abas acessadas frequentemente. Os Grupos de Abas também ficam sincronizados no Mac e no iPhone, para que os usuários possam continuar seus projetos de qualquer lugar ou compartilhá-los facilmente com a família e amigos. O Safari no iPad agora também é compatível com extensões da web de terceiros, disponíveis na App Store.
O Safari reinventa a experiência de navegar com um novo design de abas que permite ver mais da página durante a navegação.
Ferramentas para manter a concentração usando o Foco
O iPadOS 15 traz ferramentas poderosas que ajudam os usuários a se concentrar e diminuir distrações. O Foco é um novo recurso que filtra as notificações com base no que o usuário está fazendo. Os usuários podem configurar os aparelhos para ajudar a manter a atenção, criando um Foco personalizado ou selecionando um sugerido com base no seu contexto, como durante o horário de trabalho ou quando estão relaxando para ir dormir. Eles também podem criar páginas da tela de Início com apps e widgets que usam em momentos de concentração, mostrando apenas apps relevantes para reduzir a tentação da distração.Um novo resumo de notificações oferece uma coleção organizada de notificações que podem ser mostradas no momento que o usuário escolher, como de manhã e à noite, para facilitar saber das atividades do dia conforme achar melhor.
O Foco é um novo recurso poderoso que filtra as notificações com base no que o usuário está fazendo
Inteligência do aparelho em novos recursos para fotos
O Texto ao Vivo usa a inteligência do aparelho para reconhecer o texto em uma foto e permitir aos usuários façam o que precisam1. Por exemplo, uma foto de uma vitrine com um número de telefone pode revelar a opção de fazer uma ligação. Com o Visual Look Up, os usuários podem identificar objetos de uma foto, como um tipo de flor ou raça de cachorro.O Spotlight agora é capaz de pesquisar no app Fotos e por imagens da internet, e tem resultados novos e com informações para contatos com contexto, como conversas recentes, fotos compartilhadas e sua localização, se compartilhadas usando o app Buscar. Aproveitando o recurso Texto ao Vivo, o Spotlight facilita a busca de uma foto de um mapa de transporte público, recibo ou captura de tela de uma receita culinária. O Texto ao Vivo também funciona com texto manuscrito, ótimo para procurar fotos de quadros brancos ou anotações.
O Texto ao Vivo usa a inteligência do aparelho para reconhecer o texto em uma foto e permitir aos usuários façam o que precisam
O recurso Traduzir chega ao iPad com novas maneiras de se comunicar
O app Traduzir chega ao iPad com novos recursos que deixam as conversas mais fáceis e naturais. Ao usar o app Traduzir, o recurso Traduzir Automaticamente detecta quando alguém está falando e em qual idioma, para que os usuários possam conversar naturalmente sem ter que tocar em um botão de microfone. Para conversas ainda mais pessoais, a visão presencial permite que duas pessoas se sentem frente a frente com o iPad entre elas e vejam as traduções da conversa no seu próprio aparelho. Textos agora podem ser traduzidos em qualquer lugar do iPad. É só selecionar e tocar em Traduzir, e o texto escrito à mão também pode ser traduzido. Quando combinado com o Texto ao Vivo, os usuários podem até traduzir texto em fotos.
Crie apps com o Swift Playgrounds
O Swift Playgrounds é o jeito melhor e mais fácil de aprender a programar. E agora, com o Swift Playgrounds 42, os usuários têm as ferramentas para criar apps para iPhone e iPad no próprio iPad e enviá-los diretamente para a App Store, oferecendo novas maneiras para qualquer pessoa criar apps e compartilhá-los com o mundo todo3. O código é imediatamente refletido na visualização ao vivo durante a criação dos apps, e os usuários podem executá-los em tela cheia para fazer os testes. Um novo formato de projeto aberto baseado em pacotes Swift pode ser aberto e editado no Swift Playgrounds para iPad, assim como no Xcode no Mac, oferecendo aos usuários ainda mais versatilidade para desenvolver apps no iPad e no Mac.
O Swift Playgrounds 4 oferece novos jeitos para que qualquer pessoa crie e compartilhe apps com o mundo.
Mais recursos do iPadOS 15
O Universal Control permite trabalhar com um único mouse e teclado no iPad e no Mac, oferecendo uma experiência fluida, sem a necessidade de qualquer configuração. Os usuários podem até arrastar e soltar conteúdo de um aparelho para o outro, o que é ótimo para criar o rascunho de um desenho com o Apple Pencil no iPad e colocá-lo em um slide do Keynote no Mac.
O recurso Compartilhado com Você funciona em todo o sistema para encontrar artigos, músicas, programas de TV, fotos e muito mais que são compartilhados em conversas do Mensagens, e facilmente os coloca em apps, como Fotos, Safari, Apple News, Apple Music, Podcasts e no app Apple TV, agilizando o acesso às informações em contexto.
O Fotos inclui a maior atualização do Memórias, com um novo visual: uma interface envolvente e interativa, e integração com o Apple Music, que usa a inteligência do aparelho para personalizar as sugestões de músicas que dão vida às memórias.
O Mapas oferece novas maneiras de se deslocar e explorar o mundo.
O Mapas oferece novas maneiras de se deslocar e explorar o mundo. Os usuários podem ver detalhes completos de cidades sobre bairros residenciais, bairros comerciais, diferenças de elevação, prédios, novas cores e identificação das ruas, pontos de referência personalizados e um novo modo noturno com o brilho da lua.
A Privacidade é elevada a outro nível, com novas proteções, recursos de transparência e controles. A Proteção de Privacidade do app Mail ajuda a impedir que os rastreadores bisbilhotem um e-mail, e o App Privacy Report oferece transparência sobre como os apps compartilham informações com outras empresas4.
A Siri foi projetada para proteger a privacidade. Agora, com o reconhecimento de fala no aparelho, os áudios de solicitações feitas à Siri são totalmente processadas no iPad por padrão5, com melhoria significativa de desempenho. A Siri também traz o recurso Ler Notificações nos AirPods, que oferece aos usuários a opção de pedir para compartilhar o que está na tela e muito mais.
O iCloud+ combina tudo que os usuários adoram no iCloud com novos recursos exclusivos, incluindo o Ocultar Meu E-mail, compatibilidade aumentada com o Vídeo Seguro do HomeKit e um novo serviço inovador de privacidade na internet, o iCloud Private Relay, sem custo adicional6. Os assinantes atuais do iCloud terão a atualização automática para o iCloud+ em breve. Todos os planos do iCloud+ podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento Familiar, para que todos possam desfrutar dos novos recursos, armazenamento e experiência elevada que vêm com o serviço.
Novos recursos de acessibilidade foram criados para funcionar da maneira que os usuários precisam. O leitor de tela VoiceOver agora usa a inteligência do aparelho para explorar objetos dentro de imagens, permitindo que os usuários descubram mais detalhes sobre as pessoas, textos, dados de tabelas e outros objetos contidos nas imagens. A compatibilidade com hardware de terceiros de rastreamento de olhos permite controlar o iPad usando apenas os olhos. Os sons de fundo tocam continuamente e se misturam ou ficam mais baixos que outros áudios e sons do sistema para mascarar ruídos indesejados do ambiente ou externos, e ajudam o usuário a se concentrar, ficar calmo ou descansar. O recurso Sound Actions permite personalizar o Controle Assistivo para trabalhar com sons bucais. Os usuários agora podem personalizar a tela e o tamanho do texto em cada app.
